13. 你以為我会眼睜睜地見着你去送死？我会閉上眼睛的。

　△　お前の死を、どうしようもせず見ると思うのか？　私は、眼を閉じる。

14. 請你以後不要在我面前説英文了，ＯＫ？

　△　今後、私の前で英語をしゃべらないでくれ。ＯＫ？

　
15. 好久没有人把牛皮吹的這麼清新脱俗了！

　△　これほど新鮮で品のある法螺は、本当に久しぶりだ。　

16. 一睡醒来，天都黒了。

　△　一睡して目覚めたら、すでに暮れていた。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页