△現在ダイレクトマーケティングとしての展示会はたとえば、プライベートショーなどの企業イベントやインターネット、ＤＭ、カタログ、業界誌などの手段と熾烈な競争が繰り広げられている。

现在，作为直接营销的展会与其他营销手段展开了激烈的竞争。例如非公开展示等的企业活动以及通过互联网、DM、商品目录、业内杂志等进行的营业活动。

△とくにインターネットとは最初の対決を経て次の戦いに突入している。

特别是与互联网的竞争，已经经过最初的阶段进入了新的阶段。

△今では多くの展示会が事前にウェブサイトで出展企業や出品物を紹介しています。

现在，很多展会都会事先在网站上介绍参展企业和展出产品。

△展示会がはじまる前に、一部商談ができるようになっている。

在展会开始前，一部分买卖就能成交。

△展示会は一般的に販路開拓、販売促進、テストマーケティング、調査、情報入手など幅広い活動が効率的にできることが最大のメリットである。

一般来说，展会最大的优点是能够有效率地开展开拓销路、促进销售、试营销、调查和收集信息等各种活动。 

上一页 [1] [2] 下一页