职场日语脱口秀第66期:参展准备
△同じ業種でも多くの展示会が開催されているので、自分の目的に合致するコンセプトをもつ展示会を探すことが重要になる。
即使是同一行业也会举办多场展会,因此寻找内容与自己目标相一致的展会很重要。
△人気が高い展示会の場合、出品物の事前審査があるとか、ウェイティングリストで待機するとか、すぐにブースが取れないこともあるので注意する必要がある。
受欢迎的展会,有时会出现对展品进行预先审查,或是被列入候补名单等待,不能马上获得展位,因此必须引起注意。
△展示会はそれぞれ特色がある。どんな製品や技術が展示されているのか。ブースレイアウトや装飾デザインはどうか。スタッフやアテンダントの接客態度はどうか自分の目で確認することが重要である。
展会各具特色,展示有什么样的产品和技术,展位布局及装饰设计如何,工作人员和接待者的接待态度怎样。有必要亲自确认这些问题。
△自社製品に似たものが展示されているかチェックしてみよう。見つけたらどのくらいの価格で売られているのか調べてみよう。
应确认是否有与本公司产品相似的展品参展。如果发现有,应调查以什么样的价格出售等。
△展示会場をまわっている人はほとんどが潜在的顧客、バイヤーである。
参观展会的人大部分都是潜在顾客、买家。
- 相关热词搜索: 职场
- 上一篇:日语能力考试三级语法精选练习(23)
- 下一篇:【爆笑漫画日语】新年许个大愿望
相关阅读
- 【职场日语】情景会话——录取电话通知05-17
- 手把手教职场新人如何“接电话”08-02
- 职场日语脱口说 第1期09-08
- 职场日语脱口说 第2期09-12
- 职场日语脱口说 第3期09-15
- 职场日语脱口说 第4期09-18