5. 体は健康ですか。

◆はい、問題はありません。健康なのが取り柄です。

你的身体状况怎么样？

◆身体没问题，这也是我的优点吧。

6. あなたはストレスがたまった時など、どうやって解決していますか。

◆ストレスがたまって発散させなければならなくなったら、思いっきり運動をして汗を流します。そうすると、とてもすっきりします。
◆わたしは親友たちとおしゃべりをします。言いたいことを言うと、ストレスは消えてしまいます。

你在感到精神紧张疲惫时是如何调节的？

◆压力太大时就需要发泄一下。我一般是痛快地运动流些汗，这样的话就会感到轻松了。
◆我会找朋友们聊天，把心里想说的都说出来，舒缓一下精神。

7. 会社の上司とぶつかったときは、どう処理しますか。

◆同僚や友人に相談して、解決方法を考え、もう一度上司と話し合います。

和公司的上司意见发生分歧时，你会怎么处理。

◆和同事朋友商量一下，想想解决的办法，再和上司谈谈。

8. 会社の同僚と関係がギクシャクしたらどうしたらいいでしょう。

◆同僚の不満の理由を率直に聞いて、自分の反省すべき点は反省して謝ります。
◆チャンスを見つけて一緒に食事などをする機会を作り、リラックスした雰囲気の中でじっくり話し合って誤解を解くようにします。

和公司里的同事关系不融洽时，你会怎么做？

◆坦率地问同事对我不满的理由，自我反省并道歉。
◆在机会和同事一起吃饭什么的，在比较轻松的氛围中谈一谈，消除彼此的误会。

上一页 [1] [2] 下一页