情景预演

      小陈是来自中国的留学生，刚刚从日本的大学毕业，来到一家日本公司的总务部就职。在这里，他的部门领导是佐藤部长，对他的培训主要是由部门里的前辈加藤来负责。

佐藤：みなさん、こちらは本日よりうちに入る新人の陳さんです。陳さんは中国北京の出身で、わからないことがあったら、何かと面倒見てあげてください。陳さん、まずみなさんにあいさつしてください。

陳：みなさん、こんにちは。本日より、こちらに配属されました陳雲風と申します。これからは、みなさんと一緒に頑張りますので、いろいろお世話になることも多いと思いますが、よろしくご指導のほどお願いいたします。

みんな：よろしくお願いします。

佐藤：陳さんの席は加藤さんの隣です。加藤さん、陳さんをよろしく頼むね。陳さん、わからないことは加藤さんに聞いてください。

陳：初めまして、陳と申します。よろしくご指導ください。

加藤：こちらこそ、よろしくお願いします。加藤です。陳さんの日本語はとても上手ですね。わからないことは何でも、聞いてくださいね。

佐藤：各位，这位是我们的新成员小陈，从今天起到我们部门工作。小陈是中国北京人。如果有什么不明白的地方，请大家多帮助他。小陈，先和大家打个招呼吧。

陈：大家好，我是被分到这里的陈云风。今后会和大家一起努力工作，可能会给大家添很多麻烦，还请多多关照指导。

大家：请多关照。

佐藤：小陈的座位在加藤的旁边。加藤，小陈就拜托你了。小陈，你要是有不明白的，就问加藤吧。

陈：初次见面，请多指教。我是小陈。

加藤：请多关照。我是加藤。你的日语说得真好。有什么不懂的尽管问我。

上一页 [1] [2] 下一页