大詰め「おおづめ」

最后一场，最后一幕；结局，结尾，最后阶段。

芝居の大詰めまでみた。直看到了戏的最后一幕。

1か月にわたる興行が大詰めに近づく。一个月的演出即将结束。

 審議が大詰めになる。审议进入最后阶段。

大詰めで真犯人があがった。最后终于揭露了真的罪犯。

大手「おおて」

前门，正门；大户头，大企业，大公司；正面进攻部队。

大手からめ手から攻める。从前后门一起攻打；从各方面攻打；用各种方法进攻。

大手買い主。大主顾。

大手18社。十八家大公司。

 大手鉄鋼会社。大钢铁公司。

大手「おおで」

伸开的双臂

大手をひろげて迎える。张开双臂欢迎;热烈欢迎。

 大手をひろげて立ちはだかる。张开双臂挡住去路。

大手を振る 大摇大摆；大模大样；无所顾忌。

大手をふって歩きまわる。大摇大摆地走来走去。

上一页 [1] [2] 下一页