A:平山さんは鈴木さんをとても愛していて　鈴木さんのげんこうを全然「ぜんぜん」気にしてないのよ

平山很喜欢铃木

B:ああ　痘痕も笑窪ということか

啊 这就是情人眼里出西施吗？

你曾经爱上过某人吗？  誰かを愛したことがある？

A:誰かを愛したことがある？

你曾经爱上过某人吗

B:うん、どうぞ覚えてる

嗯 爱过。

我喜欢那种胆大心细的人 大胆「だいたん」かつ細心「さいしん」な人が好き

A:話しの下手「へた」の男が嫌い「きらい」、たっだ手足「てあし」ばかり動「うご」かしたんだもん

我讨厌那种不会说话的男人，头脑简单四肢发达。

B:私も大胆かつ細心な人が好き。

我也是 喜欢胆大心细的人。

你和山口交往多久了？  山口さんとどのくらい付き合ったの？

A:山口さんとどのくらい付き合っていくの？

你和山口交往多久了？

B:数ヶ月ぐらい。

几个月了

班上的女孩子们都喜欢和他打情骂俏。   クラスの女の子はみんな彼といちゃ付いている

A:彼は女にもてるし　クラスの女の子はいちゃつきたいんだよ

他在女人中很有人气，班上的女孩子们都喜欢和他打情骂俏。 

B:でも私は彼が好きじゃないな

但我不喜欢他

上一页 [1] [2] 下一页