结婚后 他完全变成了妻管严　　結婚「けっこん」して　彼「かれ」はすっかり恐妻家「きょうさいか」になった。

A:結婚して　彼はすっかり恐妻家になった。

结婚后 他完全变成了妻管严

B:うん　恋愛中「れんあいちゅう」の男「おとこ」は完璧「かんぺき」じゃないし、結婚してから完璧になるけど　でももうこれまでだよ。

是啊 恋爱中的男人都不完美 结婚之后虽然会变完美但也就那样了。

要抓住男人的心 先抓住他的胃   男の心「こころ」をつかみたければ　まず彼の胃袋「いぶくろ」をつかめ

A:男の心をつかみたければ　まず彼の胃袋をつかめ

要抓住男人的心 先抓住他的胃

B:女の心「おんなのこ」をつかみたければ　まず高級「こうきゅう」のレストランに連「つ」」れて行「い」け

要抓住女人的心 先带她去高级餐厅

信赖和尊重是幸福婚姻的前提  幸「しあわ」せの結婚には信頼「しんらい」と尊重「そんちょう」は大前提「だいぜんてい」

幸せな結婚をしたいなら　お互「たが」いに理解「りかい」することが最「もっと」も大切「たいせつ」だ。

我相信婚姻都是需要经营的  結婚「けっこん」は営「いとな」む必要「ひつよう」があると思「おも」う。

A:結婚後の生活「せいかつ」はつらいよ。

结婚之后的生活好无聊啊

B:結婚は営「いとな」む必要があると思う。

我相信婚姻都是需要经营的

婚姻决定一个男人的成败  　結婚は男にとっての勝負「しょうぶ」ところだ。

A:結婚は一生「いっしょう」の大事「だいじ」なことだ。結婚は男にとっての勝負ところです
结婚是一生的大事  婚姻决定一个男人的成败
 
B:だから　自分「じぶん」で決めたいんだ。

所以要自己决定

真羡慕结婚的人  結婚できた人は羨「うらや」ましい。

A:結婚している人は羨ましいな。

真羡慕结婚的人

B:冗談「じょうだん」をいうな　独身「どくしん」のほうがよほどイイぞ。

别开玩笑了 但是不是更好

婚姻是命中注定的  結婚するって運命「うんめい」だ

A:結婚するって運命だ

结婚是命中注定的

B:そうは思わないよ

我不这么想哦

他的婚姻是件棘手的事  彼の結婚はとても厄介「やっかい」だ

結婚の問題「もんだい」で彼は不利「ふり」な立場「たちば」に置かれた

結婚の失敗「しっぱい」で彼は障害「しょうがい」ふぐに終わった