話題を変える 转变话题

★★ところで、明日の天気はどうですか。对了，明天的天气怎么样？
★★話は変わりますけど、バレンタインデーにチョコレートをあげる女性が増えてきたんですね。说点别的，情人节送巧克力的女性多起来了啊！
★★そうですね。そういえば、この間の試験はどうでしたか。
是啊，说到这儿，前些日子的考试怎么样了？

会話をつなぐ 接续话题

★★さっきの話ですが、東京からお客さんが来たそうですね。
刚才说的，有客人从东京来了吧。
★★先ほどのことですが、うちの子はいつも虐められました。どうぢたらいいでしょうか。
刚才说的，我家的孩子老是被人欺负，该怎么办好呢?
★★さっきの話ですけど、今度新しい設備を導入したいんです。
还是刚才说的，这次我想引进新的设备。
★★話を元に戻しますけど、日本へ留学するには、何が必要ですか。
回到刚才的话题，我想去日本留学，都需要什么东西？
★さっきの件だけど、もう一度考えさせてみてよ。
刚才说的事，让我在考虑考虑吧。

会話を終らせる 结束谈话

★★すみませんお忙しいところ。对不起，您正忙着的时候（来打扰）。
★★よい勉強になりなした。对我来说是一次很好的学习。
★★★もっとゆっくりお話したいんですが･･･。我还是想跟您好好的说说话，但是••••••
★★あのう、すみません。そろそろ帰りますので･･･。对不起，我差不多该回去了••••••
★★★また、近いうちにお会いしましょう。过些日子再见吧。
★★では、今日はここまでにしましょう。那么，今天就到这里吧。
★★今日はこれで失礼します。今天就到这儿，我告辞了。

上一页 [1] [2] [3] 下一页