怎样开始、接续、结束谈话

どのように会話を始め、繋ぎ、終らせたらいいのか？

【常用表现】

会話を始める　　　开始谈话

★ねえ、昨日の試験、どうだった？喂昨天的考试怎么样？
★★昨日、テレビを見ましたか。昨天看电视了吗？
★明日、図書館へ行く？明天你去图书馆吗？
★天気はどうかしら。天气怎么样？（女性用语）
★天気はどうかな。天气怎么样？（男性用语）
★試験の勉強、進んでる。考试准备的怎么样了?
★★もしもし、何か落ちましたよ。喂！你掉了什么东西。
★★★ちょっと時間をいただきたいのですが･･･。您能给我点儿时间吗？
★★★実は、今日は例の借金のことでお伺いに上がったのですが･･･。
实际上，今天我是为了上次的贷款的事儿来的。
★★明日は暇ですか。明天你有空吗？
★★皆さんの学校生活はいかがですか。大家的学校生活过的怎么样？

話を中断する 打断谈话

★★★お話中、申し訳ございませんが･･･。对不起，打断一下•••••••
★★あの、お話中、失礼ですが･･･。对不起，要打扰一下您的话••••••
★★★お話中のところ、申し訳ございません。对不起，打断一下••••••
★★★ちょっとお邪魔しますが･･･。打断一下••••••
★★ちょっと一言、いいですか。我插一句可以吗？
★★あのう、ちょっとよろしいでしょうか。嗯，打断一下可以吗?
★★★ちょっと質問してもよろしいでしょうか。我可以问个问题吗？
★悪いけど、ちょっと一言･･･。对不起，我插一句••••••

上一页 [1] [2] [3] 下一页