我正在想周五的开卷考试 　今金曜日のテストのことを考えていました

A: あなたは落ち込んでいるようだね　何かあったの

你看起来很失落

B:今金曜日のテストのことを考えていました

我正在想周五的开卷考试

这周五我要进行期末考试  今週金曜は期末試験なんです

A:今週金曜は期末試験です

这周五我要进行期末考试

B:緊張しないで

别紧张

我想我得零时抱佛脚了 神頼みをしたい気持ちです

A: あんたがいつ期末試験ですか

你什么时候期末考试？

B:来週です　神頼みをしたい気持ちです

我想我得零时抱佛脚了

我打算通宵复习准备考试   徹夜で勉強して　テストにそないようと思ってるよ

A:徹夜で勉強して　テストにそないようと思ってるよ

我打算通宵复习准备考试

B:あなたはそれが懸命な方法だと思うの

这就是你所认为的努力吗？

通宵复习对我的考试从来没有好处　徹夜の勉強が今までのテストでこうそうしたことはないよ

A: 徹夜の勉強が今までのテストでこうそうしたことはないよ

通宵复习对我的考试从来没有好处

B:少なくとも　あなたがしたことがあるんだね　
　
至少你努力了