新编日语教程第一册讲义 第31讲

时间:2008-07-21 23:50:14  来源:本站原创  作者:alex
第三十一
 
2. ……する(サ変他動詞)
① 接续:体言 に + する
         形容詞の連用形(詞幹く) + する
         形容動詞の連用形(詞幹に) + する
② 意义:人为主观意志或动作作用于某物使其发生变化。在前接体言时有时还隐含有从备选的众项中选择出一项的意思。
因为是个他动词,因此它所反映的变化是主观性比较强,即往往与动作主体的主观意志或动作有关。
例1:1.来年、この建物を図書館にします。 明年要把这座房子改建为图书馆。
2.すみません、すこし静かにしませんか。 对不起,请安静点儿。
3.品物を金にしました。 把东西变卖成钱。
例2:1.テレビの音をもうすこし大きくしてください。 请把电视机的声音再开大一点。
2.照明をもうすこし暗くしてください。 把照明搞得稍稍暗一点。
3.写真を大きくしました。 把照片放大了。
4.もうすこし値段を安くしてくださいませんか。 能否再便宜点。
 
译文:
在松岛的房间:王小华,松岛君
松:三天后就是黄金周了,小王你决定怎么过了吗?
王:恩。我会去东京游玩。
松:上野公园你已经去过了吧。
王:是的。上周还去了迪斯尼乐园呢!
松:那么,接着就该去东京电视塔了吧。啊,不过,在上海还有比东京电视塔更高的电视塔吧。那就不怎么好玩了吧…
王:不过,应该各有独到之处吧。
松:去海浜还是早了点,因为天气还没热。
王:东京到6月份左右才开始渐渐热起来了的吧。
松:痛痛快快地到东京郊外去玩玩怎么样?譬如:富士山啦…
王:是日本最高的山吧。不过,有点远。
松:啊,电视里刚好在播放“黄金周特集”节目,把声音开大一点吧。
王:好的。
 
 
練習問題:
1.例1:①教室を暖かくします。 教室が暖かくなります。
②部屋を寒くします。 部屋が寒くなります。
③図書館を涼しくします。 図書館が涼しくなります。
   例2:①商品を豊富にします。 商品が豊富になります。
②部屋をきれいにします。 部屋がきれいになります。
③教室を静かにします。 教室が静かになります。
   例3:①息子を医者にします。 息子が医者になります。
②娘を看護婦にします。 娘が看護婦になります。
③学生を留学生にします。 学生が留学生になります。
2.①甲:日本語はいつ頃からうまくなりますか。
     乙:一年後頃からうまくなります。
②甲:この部屋は何分後暖かくなりますか。
  乙:10分後頃から暖かくなりますか。
③甲:東京は何月頃から涼しくなりますか。
  乙:10月頃から涼しくなります。
④甲:この教室いつ頃から静かになりますか。
  乙:もうすぐ静かになります。
⑤甲:この部屋はいつ頃からきれいになりますか。
  乙:来週からきれいになります。
3.①で から く  ②を く  ③から に  ④は に
4.①北京は10月頃から寒くなります。
②スーパーの商品の種類が豊富になります。
③それぞれ景色が違います。
④おかげさまで、日本語が上手になります。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量