童话故事原文

   ロバとその飼い主が山道を下ろうしていると、急にロバが無二やりべつの方向に行こうとしました。飼い主の握っている綱を必死で引っ張るのです。

 「お前、一体どうしたんだ？」と飼い主は怒鳴り付けました。

 「そっちの方んに行ったら、崖から落ちて死んでしまうぞ。」

 せっかく飼い主が親切に言っているのに、ロバはあくまでも自分の生きたいい方に行こうとします。

 あまり頑固で、人の意見を聞く耳を持ちません。飼い主は懸命にロバを引き留めようとしましたが、とうとう抑えきれなくなりました。

 ロバは綱を振り切ると、山道を転がり落ち、行方が知れなくなりました。

童话故事翻译

 驴子和它的主人想要下山，突然驴子向相反的方向走去。主人手里攥着绳索拼命地拽着。　　
 
“你到底怎么了?”主人愤怒的喊着。　　

“我往那边我去,就会从悬崖那里掉下去摔死的。” 　　　　

 尽管煞费苦心的主人温柔的劝说,驴子还是按照自己的想走的方式走。　　

 驴子太固执,听不进去别人的意见。主人拼命的攥着绳索，但终于抑制不住了。　　

 驴子若是把绳索挣断的话，就会从山路上滚落下去，不知道去往何处了。