• 第 1 页：日本TBS新闻原文
• 第 2 页：日本TBS新闻翻译

概要:　举行追悼仪式的会场定在了神户市的东游园地。在当时发生地震的时间凌晨5点46分,对地震牺牲者进行默哀。　

阪神・淡路大震災から１７年

　追悼行事の会場となった神戸市の東遊園地では、地震が起きた午前５時４６分に合わせて犠牲者に黙とうが捧げられました。

　「孫のためです。７歳で亡くなりました。１月がくると眠れなくなるんです、いまだに」（女性）

　「母親なんですけどね。毎年、今の時期になると当時のことを思い出したりしてちょっと気が落ち込む」（男性）

　「１．１７」の文字に並べられた竹灯ろうは、震災で犠牲になった６４３４人の冥福を祈るとともに、震災で生まれた支え合う心を次の世代に伝えたいという思いが込められています。今年の追悼行事には東日本大震災で被災した方々も招かれていて、東北で地震が起きた午後２時４６分にも黙とうが行われる予定です。（17日07:05）

上一页 [1] [2] 下一页