• 第 1 页：新闻视频
• 第 2 页：新闻原文
• 第 3 页：参考译文

      昨天晚上8点左右，在小樽市的小樽商科大学，赏花归来的橄榄球部的部员4名男生和5名女生共9人集体出现酒精中毒现象，被送往医院。其中有三人当时出现了昏迷，一名19岁的大一男生目前心肺功能停止。

      小樽商科大学的校长山本真树夫表示：“关于饮酒之事我们一直不断地劝诫学生并提醒学生注意，但发生这样的事我们深表歉意。”

      学生表示：“一升的酒，每人一瓶。”
      橄榄球部的部员表示：“每年都会举行这样的活动。”

      橄榄球部从5号开始进行集训，7号下午3点大约有60名部员到外面去喝酒。大学方面目前召集部员对当时的情况进行调查。

上一页 [1] [2] [3] 下一页