• 第 1 页：新闻视频
• 第 2 页：新闻原文
• 第 3 页：参考译文

      按照老师的指示，学生们蹲下身子。28日在河北省唐山市附近发生了震级为4.8级的地震。当地的一所私立学校公开了一组地震发生时监视摄像机拍摄到的画面。在教室、走廊和楼梯等处都安装了摄像机，而且一架摄像机正好拍摄到了一名学生背着另一个受伤的同学的画面。

      1976年的唐山大地震造成了24万多人死亡，因此唐山每周都会进行一次避难训练。

      另一方面，中国媒体质疑，如此精心编辑制作的录像，是不是一种招生宣传。然而该校的校长则表示，公开这段录像只是为了告诉家长们孩子们都很安全，请他们放心。

上一页 [1] [2] [3] 下一页