日语初级听力训练:磨炼你的感性
質問:
聞いた内容によって、小さなつながりを実感して、実はどんなことですか。
a. 自分の感性を磨かれていきます。
b. 悲しんでいる人を癒しています。
c. ほかの人の心の痛みをくみとります。
誰かと過ごすときは、「そこにある相手の喜びを一緒に感じる」ことに意識を向けてください。小さなつながりを実感するたびに、あなたの感性は磨かれていくからです。
すると、うれしいことに限らず、相手の悲しみや心の痛みも自然にくみとってあげられるようになりますよ。悲しんでいる相手は、あなたがそばにいるだけで癒されると感じるでしょう。そうやって仲良く暮らしたいですね。
答え:a
和某人在一起的时候,要意识到“自己同时也感受着对方的喜悦”。每一次体会到微小的联系,都是在磨炼你的感性。
于是不仅是开心的事,连对方的悲伤和内心的痛苦,你都能体谅。而悲伤的对方因为有你在身边,会觉得伤痛得到了治疗。你也想像这样和睦地生活下去吧?
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21