您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > NHK快速新闻 > 正文

NHK均速新闻:【2012.10.30】日銀追加金融緩和の見通し

时间:2012-11-01 16:52:16  来源:NHK新闻  作者:angelj

日銀追加金融緩和の見通し

日銀は今日に開く金融政策決定会合で、景気を下支えるするために2か月連続となる追加の金融緩和に踏み切る見通しです。

具体的には、80兆円としている金融緩和のための基金の規模をさらに拡大することなどを検討し、国債の買い入れにとどまらず、証券取引所で取り引きされるETF=上場投資信託など価格変動のリスクがある資産の買い入れを増やすことについても、議論する見通しです。

また、日銀がデフレ脱却に向けた目標としている消費者物価の上昇率1%についても、その達成時期などでより明確な表現が必要か検討する見通しです。

日本银行将追加金融缓和政策

日本银行在今天召开的金融政策决定集会上,由于经济繁荣的下限,将决定连续两个月追加金融缓和政策。

具体的,讨论因80兆日元的金融缓和政策,基金的规模被扩大等等,关于停止买入国债,在证券所的ETF=上市投资信托等价格变动的风险,增加买入资产,也将议论。

另外,关于日本银行面对摆脱通货紧缩,以消费者物价上升率1%为目标,其达成时间等更加明确的表现将进行必要的讨论。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量