• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

对于福岛第一核电站事故，阿波斯托拉基表示：“有人认为该事故是‘不可预见’的，但日本政府和东京电力公司应该是可以预见海啸影响的。”

津波の影響予見できたはず

アポストラキス委員は６日、ワシントンで開かれたシンポジウムで講演し、福島第一原発の事故について「事故について『予見が不可能だった』と言われているが、津波の影響を予見することは可能だったはずだ」と述べて、日本政府や東京電力が津波の影響を十分考慮し、原発の電源喪失という事態に備えることはできたはずだという考えを示しました。

そのうえで、全米の原子力発電所で原発の電源喪失への対策を強化していることを強調し、追加的な安全強化策もことし夏までに原子力規制委員会でまとめていきたいと述べました。

また、シンポジウムを主催した「カーネギー国際平和財団」もこの日、「福島第一原発事故は防ぐことができた」とする報告書を発表しました。

報告書では、津波による影響の歴史的な分析が不十分だったと批判しているほか、ヨーロッパでは１９９９年、フランスの原発が洪水で外部電源を一部喪失したのをきっかけに、アメリカでは２００１年の同時多発テロ事件をきっか けにそれぞれ原発の電源喪失対策が強化されたのに対して、日本はこうした対策を怠ったとしています。

上一页 [1] [2] 下一页