日语初级听力训练:居安思危
質問:
聞いた内容によって、人生や仕事や経営などを安定するために、前もって何をしたほうがいいですか。
a. 窮地に陥ります。
b. リスクを想像します。
c. 安全弁を置いた進め方をします。
実は、人生も同じのです。土俵の真ん中にいるときには、余裕があるから安心してしまい、行き詰ってからあわれるのです。
常に余裕がないと考え、事前に力を振り絞るようにしなければなりません。また、土俵際、つまり窮地に陥らなくても、リスクが想像でき、事前に手を打てるようでなければなりません。
安全弁を置いた進め方をしなければ、人生も仕事も経営も決して安定したものとはなりえないのです。
答え:c
实际上,人生也是一样。在摔跤场中央的时候,因为还有空间就很放心,无路可退以后才会慌张。
要经常考虑到已经没有退路,事先就必须要竭尽全力。另外,即便是没到摔跤场边缘,也就是即便没有陷入困境,也要能够想象风险,必须事先采取措施。
如果我们不采取防备措施就冒然前进的话,人生、工作和经营就都绝不可能是安定的。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21