ハチとシャコが、喉が乾いてたまらないので、お百姓の所へ水をもらいに行きました。

「水を少しくれれば、その代わりにシャコはブドウ畑を耕しますし、ハチは泥棒を刺して追い払ってあげましょう」と、言うと、お百姓は、「わしにはウシが２頭いて、奴らは何も約束しないのに何でもやってくれる。だから、あんたたちに何かくれてやるよりも、ウシたちに何かをやるほうがいいよ」

このお話しは、口先だけの約束で先に報酬をもらおうとする人を、けっして信用してはいけないという事を教えています。
  

蜜蜂和鹧鸪鸟因为口渴难耐，就去农夫住的地方找水喝。

“请给我们点水喝吧，鹧鸪鸟可以为你耕耘葡萄园，蜜蜂可以为你蛰跑小偷。”他们农夫说。“我有两头牛，我不用和他们做什么约定它们都替我做任何事。所以，给起你们什么东西，还不如给牛儿们更好啦”

这个故事告诉我们什么只是口头上承诺就想先得到回报的人，是不能信任的。