• 第 1 页：日语原文
• 第 2 页：中文翻译

　その猫と言うのが、　なんと人間が怒った顔　そっくりだったのです

　何日かすると、乾物屋の主人は「なんとも、君が悪い．まるで人を怨んでおるような顔じゃ　これでは客もこわれって、店にこなくなるそんな猫　早くどこかへ捨ててこい」と店の若い者にお寺の多い寺町に活かせました

　店の若い男には子猫を懐に入れると、おおきないのほとりをあるいて寺町に向かいました．
   
    「ニャー」途中でお腹が空いたのか、子猫が泣き始めました．
　「これ、泣くのを止めない」店のわかい男は叱ろうとして懐を開きました．すると　子猫はいきなりとびあがって、のど元に小さなく口を押し当てきたのです．

    「わあー！なんだこいつ！」と大声をあげて、子猫を振り落としました．
   
     男の叫び声をきぃて、いけのほとりねある茶店のお爺さんが飛び出してきました．

　「なんじゃ．いったい何ごとだ？」

　茶屋のお爺さんは若い男から子猫の話を聞くと「そんなことで捨てられるとは、なんとかわいそうなことを　まあ、たしかに少し変わった顔をしておるが、よくみればかわいいじゃないか　よし　わしが買ってやるから、置いていきなさい」と言って、その子猫を茶屋で買うことにしたのです．

　さて、それからはこの子猫の顔がかわっていると言うので
　わざわざと置くから茶屋にみに来る人が増えてきました．

上一页 [1] [2] 下一页