ある家の中で、ヘビとイタチがケンカをしていました。

いつもヘビにもイタチにもいじめられて、食べられているネズミたちは、そのケンカを見て、安心して穴から出てきました。
 
ところがネズミたちを見た途端、ヘビとイタチはケンカを止めて、そろってネズミに飛びかかりました。
 
人間も同じ事です。
 
力のある人たちのケンカに首をつっこむ人は、その両方から攻められるのです。
 
在一户人家，蛇与黄鼠狼吵了起来。
 
一直被蛇与黄鼠狼欺负，吃掉的老鼠们，看到它们吵架便放心地从洞里出来了。
 
然而，一看到老鼠们，蛇与黄鼠狼立刻停止了吵架，一齐扑向了老鼠。
 
人类也是一样的。
 
参与强者之间的吵架的人，会遭到两者的共同攻击。