女主人とめしつかいの女たち

　　はたらきものの未亡人が、わかい女たちをめしつかいとしてやとっていました。

　　朝くらいうちに、ニワトリが時をつげると、女主人はたちまちめしつかいをたたき起こして、せっせとはたらかせるのでした。

　　めしつかいは、いつもへとへとにつかれていました。

　　「こんなにわたしたちがくたびれるのは、あのにくらしいニワトリのせいだわ。あれが夜のあけないうちからご主人をおこすからいけないのよ」

　　と、めしつかいたちは考えて、ニワトリを殺してしまうことにしました。

　　ところが、この計画を実行してニワトリを殺してしまうと、かえって前よりもひどいことになりました。

　　というのは、女主人はニワトリの声で時間を知ることができなくなったために、もっとずっとはやくから、めしつかいたちをおこして、はたらかせるようになってしまったからです。

　　この話は、よいと思ってやったことのために、かえって不幸を招くばあいがおおいことをおしえています。

　　长工们的遗孀，年轻的女子们被雇佣为佣人。

　　清晨还没亮的时候，庭院里的鸡就开始报时了，于是女主人马上把这些仆人们唤起来，让她们马上开始工作。

　　女仆们总是累得精疲力尽。

　　“ 使我们累得疲惫不堪的就是那只可恶的公鸡!就是它，天没亮就吵醒了主人，它真是太坏了!”

　　女仆们这么想着，决定把把公鸡给杀掉。

　　但是，女仆们完成了这个计划把公鸡杀死以后，情况反而比以前更坏了。

　　之所以这么说，是因为女主人不能根据公鸡报时来知道时间以后，比以前更早把女仆们唤醒来工作。

　　这个故事告诉我们的是：有些人因为做了自以为有利的事情，但是反而遭来恶运，这种情况有很多。