音乐咖啡屋:Kiss Me Good-Bye-ffXII主题
1977年9月15日生於日本德岛县板野郡阪野町,日籍意大利裔女歌手Angela Aki(アンジェラ·アキ),自小在美国华盛顿长大,在大学时出修政治经济学及音乐。在2005年3月Angela Aki在日本推出独立制作唱片《ONE》,在日本HMV销量榜中取得第2位而被受注目。后来加盟日本SONY MUSIC并在2005年9月推出首张单曲作品《HOME》。早在先前举行的SQUARE ENIX PARTY 2005里,Angela Aki就率先现场演唱了《最终幻想XII》的主题歌曲——“Kiss Me Good-Bye”,而后还演唱了最终幻想的插曲《青い影》。
Kiss Me Good-Bye
作詞: アンジェラアキ(angela aki) 作曲: 植松伸夫
あなたは迷(まよ)っていても
ドアは開(あ)いているよ
二人の世界(せかい)だけでは
満(み)たされないのでしょう?
尽管你会一直迷失下去
总有扇门会为你开启
只有我们两个人的世界
难道还不够吗?
羽(はね)をあげるから信(しん)じて飛(と)べばいい
既然你得到翅膀 就要自信地飞翔
Kiss me good-bye, love's memory
あなたを失(うしな)っても
愛(あい)した記憶(きおく)が強(つよ)さに変(か)わるから
与我吻别 留下爱的回忆
虽然我失去了你
曾经爱过的记忆 会使我更加坚强
確(たし)かな物(もの)を探(さが)して
誰もが恋(こい)するが
揺(ゆ)るがない愛(あい)は自分(じぶん)の中(なか)にある
我要探明真相
自己究竟爱谁?
永不动摇的爱 在我的心中
Kiss me good-byeさようなら
新しい私(わたし)に変(か)わる
与我吻别 何日再会
我已经变成全新的自己
Kiss me good-bye, love's memory
新(あたら)しい二人(ふたり)に変わるなら
与我吻别 留下爱的回忆
我们会变成全新的两人
Kiss me good-bye泣(な)かない
あなたを愛せたから
あなたを愛せたから
与我吻别 不要哭泣
因为我深爱着你
因为我深爱着你
- 相关热词搜索: 歌曲
- 上一篇:赵瀚日语一级学习心得
- 下一篇:日语MV欣赏:Superfly-愛をこめて花束を
相关阅读
- 动漫音乐:久石让-幽灵公主主题曲11-18
- 日语MV:海豚湾恋人主题曲-白雪11-18
- 音乐咖啡屋:中孝介 - 絆11-18
- 音乐咖啡屋:Aoku Yasashiku-Kobukuro 追梦人里的主题11-18
- 动漫音乐:贈る言葉11-18
- 一个前辈的日语考试经历08-03