【似曾相识の旋律】TOKIO 宙船
歌曲介绍:
《宙船》这首歌在刚听到的时候我们就可以很真切而地感受到它的青春与豪迈,无所畏惧的冲劲满怀心里,我们年轻我们什么都不怕就是对这首歌最好的概括。它也时《my boss my hero》的片尾曲哦!青春不再来,但是激情存久远,就让我们带着而年轻时的那颗心一起来感受这时代的美好吧!
专辑封面:
日语歌词与中文意思:
その船(ふね)を漕(こ)いでゆけ おまえの手(て)で漕いでゆけ
おまえが消(き)えて喜(よろこ)ぶ者(もの)に おまえのオールをまかせるな
その船は今(いま)どこに ふらふらと浮(う)かんでいるのか
その船は今どこで ボロボロで进(すす)んでいるのか
流(なが)されまいと逆(さか)らいながら
船は挑(いど)み 船は伤(いた)み
すべての水夫(すいふ)が恐(おそ)れをなして逃(に)げ去(さ)っても
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
その船は自(みずか)らを空船(そらふね)と 忘(わす)れているのか
その船は舞(ま)い上(あ)がるその时(とき)を 忘れているのか
地平(ちへい)の果(は)て 水平(すいへい)の果て
そこが船の离陆地点(りりくちてん)
すべての港(みなと)が灯(とも)りを消(け)して黙(だま)り込(こ)んでも
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
何(なん)の试験(しけん)の时间(じかん)なんだ 何(なに)を裁(さば)く秤(はかり)なんだ
何(なに)を狙(ねら)って付(つ)き合(あ)うんだ 何(なに)が船を动(うご)かすんだ
何の试験の时间なんだ 何を裁く秤なんだ
何を狙って付き合うんだ 何が船を动かすんだ
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
中文翻译
划著那艘船而去 用你的手划去
你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我
那艘船现在在哪 摇摇晃晃浮著呢
那艘船现在在哪 扑簌扑簌前进呢
为了不被浪冲走逆流前进
驾驶船是挑战 即使船身损坏
所有船员也害怕地想离开
划著那艘船而去 用你的手划去
你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我
那艘船是宙船忘了吗
那艘船飞跃的那个时候忘记了吗
即使所有港口的灯消失沉默
划著那艘船而去 用你的手划去
你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我
什麼考验和时间 什麼评判秤
准备瞄准什麼 为什麼船动了起来
什麼考验和时间 什麼评判秤
准备瞄准什麼 为什麼船动了起来
划著那艘船而去 用你的手划去
你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我
划著那艘船而去 用你的手划去
你是个对消失充满喜悦的人 你的船桨不准托付给我
- 相关热词搜索: 人情 流行歌曲
- 上一篇:気的惯用语介绍 第10期
- 下一篇:中级听力新闻练习 第15期 ダイエー経営再建問題
相关阅读
- 日本僧侣能谈恋爱吗?04-21
- 【日本文化略知一二】日本列島の概況04-21
- 【日本文化略知一二】日本の気候はどうなってるのか04-21
- 【似曾相似の旋律】 《花宴》 KOKIA吉田亚纪子11-18
- 【日本文化略知一二】日本列島に住みついた人々(上)04-21
- 【似曾相识の旋律】《冬のうた》 KIRORO11-18