她那明媚的眼眸总是牵绊着我的心，虽然我心里很痛苦但是依旧忍不住要去思念你，我想这就是最真挚的爱吧！爱的理想也许并不一定是在一起，而是希望对方是幸福的美好的，这些就足够了。今天的怀旧在荡漾，就让我们一起来听听邓丽君的《爱的理想》！

日语歌词与中文意思：

もしも私が 家を建てたなら
如果我要 营造一个家
小さな家を 建てたでしょう
我想建立一个小小的温馨居室
大きな窓と ちいさなドアーと
宽敞明亮的窗户 小巧的门
部屋には 古い暖炉があるのよ
房间里还要装上古式的暖炉
真っ赤なバラと 白いパンジー
红色的玫瑰 白色的紫罗兰
小犬の横には あなた あなた
小狗身旁， 你啊你
あなたが いて欲しい
想要有个你
それが私の梦だったのよ
那是我的梦想
いとしいあなたは 今何処に
爱慕的你啊，现在在何方？
ブルーの绒毯 きつめて
地面上铺着蓝色的地毯
楽しく笑って 暮らすのよ
我们笑着，幸福地生活
家の外では 坊やが游び
小屋外,我们的孩子在玩耍
坊やの横には あなた あなた
孩子的身旁, 你啊你
あなたが いて欲しい
希望有你在
それが二人の 望みだったのよ
那是我们俩的愿望
爱しいあなたは 今何処に
心爱的你啊,现在在何方?
そして 私は レースを编むのよ
我在编织着工业品
私の横には 私の横には
我希望,我希望我的身旁
あなた あなた
你 你
あなたが いて欲しい
你能在我的身旁
そして 私は レースを编むのよ
我在编织着工业品
私の横には 私の横には
我希望,我希望我的身旁
あなた あなた
你 你
あなたが いて欲しい
你能在我的身旁