您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 流行歌曲 > 正文

怀旧在荡漾 北國の春 邓丽君

时间:2009-12-16 15:07:19  来源:本站原创  作者:huangwen

 

  今天给大家带来的邓丽君的歌曲可以说是我们最为熟悉的一首《北国之春》。这首歌的中文名和日语名是一样的,经典流传几十年依旧让人神往,就彷佛那段青春岁月一直陪伴在我们身体,只要我们有一颗年轻的心,美好的未来就将属于我们,就像“北国之春”一样!

日语歌词与中文意思:

白樺 青空 南風
こぶし咲 くあの丘
北国のああ北国の春
季節が都会ではわからないだろと
届いたおふくろの 小さな包み
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな

雪どけ せせらぎ 丸木橋
落葉松の芽がふく
北国のああ北国の春
好きだとおたがいに言い出せないまま
別れてもう五年 あのこはどうしてる
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな

山吹 朝霧 水車小屋
わらべ唄聞こえる
北国のああ北国の春
あにきもおやじ似で 無口なふたりが
たまには酒でも 飲んでるだろか
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな

白桦 蓝天 南风 
开满辛夷的北国山丘 
啊 北国的春天 
在都市里不会感觉季节的变化吧 
刚收到母亲寄来的小包裹 
那故乡 回去一趟吧 回去一趟吧 

雪融解 溪流声 独木桥 
落叶松发芽的 北国的 
啊 北国的春天 
彼此都说不出「我爱你」 
而老是悬在心里 
别后已经五年的那姑娘未知近况如何 
那故乡 回去一趟吧 回去一趟吧 

棣棠花 朝雾 水车小屋 
听得到童谣的 北国的 
啊 北国的春天 
哥哥也和父亲一样的沉默寡言 
而这样的两人 
是否偶而也在饮酒作乐呢 
那故乡 回去一趟吧 回去一趟吧

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量