您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 流行歌曲 > 正文

怀旧在荡漾 エレジー 悲歌 邓丽君

时间:2009-12-18 17:15:03  来源:本站原创  作者:huangwen

 

   很多人说“戏如人生”其实很多时候,歌曲也经常会勾起我们的回忆,让我们不断的思考走过的路,遇到的事。《悲歌》就好像邓丽君的一生,虽然她没有留下太多的东西给我们,但是只要有歌声,只要要她那甜甜的微笑,真的已经足矣。今天的怀旧在荡漾,就为大家带来这样一首《悲歌》。希望能引起大家的共鸣。

日语歌词与中文意思:

降る雪は 落ちるまでの
命と知りながら
騒ぐ都会を なだめるように舞う
逢ったなら 別れが辛く
辛いから あなた追うの
淋しさだけは あなたより知っている
そっと閉じた まつげの先に
雪のぬくもり
腕と腕を絡ませながら
あなたまかせの今夜
※女が男より強い時があるなら
明日さえも捨てるような
本当の恋に 賭けた時
二人だけ 秘密の中
燃えつづけて行こうなんて
そう あなたにすれば 便利な女
あなたに今以上のものを
求めるつもりはないし
それは ずっと初めから解っていたこと
途切れることのない空に
手を さしのべて
踊るような紛雪に 小さな
幸せ くらべたの


悲歌
飘落的雪花,直到最后落下才知道命归何处
它们像被喧闹的都市诱惑地舞动起来
相逢过后,离别是痛苦的
因为痛苦,我追随你而去
寂寞是我唯一体会的比你多的东西
悄悄闭上眼睛
呈现在眼前的是,雪的温暖、
和被紧紧缠绕着的胳膊以及交付于你的今夜
今夜任由你摆布
女人有时比男人更放得下
好像连明天都可以不考虑
真正的爱情到了接受考验的时候
也只是在两人间悄无声息持续燃烧着
对你来说,你现在最想得到的是
你能召之即来挥之即去的女子
这正是我最初预料的那样
向只有雪花片片的天空伸出手
在飞舞的雪花中
我感觉到一种小小的幸福

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量