歌曲介绍：

KAT-TUN赤西仁初登大银幕，演出由日本名导演岩井俊二编剧，知名音乐人小林武史执导。

赤西仁X小林武史=LANDS！

“小红”的能力一直让人感到惊喜万分，他的才能也是万万不可小觑。今天就让我们来好好欣赏一下这首《BANDAGE 》吧！感受不一样风格的赤西仁。

专辑封面：

日语歌词与中文意思：

BANDAGE

LANDS(赤西仁×小林武史)　 　　　
作词：小林武史
作曲：小林武史

青い空の中 飛行機雲が 白い線を引いて
蓝色的天空中，飞机云划出白色的痕迹

埋められないが 漂えないが 切ないままだが
无法填补（沉寂），无法飘浮（释放），只有难过着

あれこれ混ぜて　混ぜてってくれください
一切混杂在一起，请混合在一起吧

良い所取って 混ぜて変えて行くだけ　
把美好的地方，结合改变

乗っけて
相伴前行

僕らニッポンで　4つ打ちで
我们身处日本 打出这四个字

歪んだ心でいく 臆病な目できみを狙うのさ
用扭曲的心灵，胆怯的目光注视着你

きっと何年も経ってもさ 変われない物がある
无论经过多少年，也一定有不曾改变的东西

誰にしろ　旗を掲げては
谁来扬起旗帜

胸を張った　BANDAGE
挺起胸膛 BANDAGE

空見上げた　BANDAGE
仰望天空 BANDAGE

迷っていたが 怠けていたが
迷茫着，倦怠着

少し休んでいたが
还是稍作休息

集まってたが 音出してたが
集聚力量，发出声音

何出していたんだよ
想展现出什么吧

あれこれ混ぜて　混ぜてってくれください
一切混杂在一起，请混合在一起吧

並べて乗せて 繋ぎ変えて行くだけ　やっとけ
终于 还是习惯的乘着它 连结着前行

僕ら極東の片隅で
我们身处东方尽头的角落

歪んだリフ刻んで ビートにした 空駈ける悲しみを
将变化的片段汇成音乐节奏 悲伤盘旋于空中

きっとメロディや言葉で 見たこともない塊を作る
用旋律和言语，一定会创作出前所未有的作品

硬くて柔らかい機械のようで　愛のようで
像那冰冷却又好像柔和的机械，犹如爱

冷たく光る太陽だ
犹如散发着冷淡光芒的太阳

新しいもの探して
寻找着新事物

片っ端から錆びれる
一个接一个的开始生锈

誰のせいにもできないが
无法追究是谁的过错

誰かのせいにしたくなる
也无法将它归结为谁的过错

もう一回あの時のように
想再一次像那时一样

閉まってた羽伸ばして
张开收拢的翅膀

お前の近くに行くから
去到你的身旁

お前の近くに行くから
去到你的身旁

いつも何時だって波が立つ
无论何时，都会起风浪

カオスの海のような愛の中
像正在混沌的海中一样的爱

僕ら飛び込んで行く
我们跳入并游去

そして単純なビートじゃない
并不是单纯的冲动

スガイブルーの軌道で上がってく 君の手を取って行く
牵着你的手 沿着天的轨迹而行

きっと何年も経ってもさ 変われない物がある
无论经过多少年，也一定有不曾改变的东西

誰にしろ　旗を掲げては
谁来扬起旗帜

胸を張った　BANDAGE
挺起胸膛 BANDAGE

空見上げた　BANDAGE
仰望天空 BANDAGE