您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 影视音乐 > 正文

【似曾相识の旋律】明日へ架ける桥  仓木麻衣

时间:2010-05-18 13:34:33  来源:本站原创  作者:huangwen

歌曲介绍:

   今天送给大家一首老歌,与我们一起回忆那些美好的日子,舒展自己的气息与身心,是多么美妙的一件事!

专辑封面:

 

日语歌词与中文意思:

谁かが 手を差し伸べてる
dareka ga te wo sashinobeteru
远远望去东海边灿烂的明珠

だけど今は伤つく勇気持ち
dakedo ima wa kizutsuku yuuki kimochi
伫立在夜空中 象高高的灯塔照亮我

そう昨日よりも少しだけ强くなれる oh yes 热く
sou kinou yori mo sukoshi dake tsuyoku nareru  oh yes atsuku
心中每个角落在思念期盼中又石沉大海 oh,yes 忘不去

明日へ架ける桥
ashita e kakeru hashi
曾经想过无数的梦幻


どこまでも 筑けるよ
dokomademo kizukeru yo
都象肥皂泡无声的破碎

たとえつまずいても きっとたどり着く
tatoe tsumadzuitemo kitto tadoritsuku
托起点点繁星黑暗夜无边 只留下寂寞

何度も 梦がやぶれても
nando mo yume ga yaburetemo
轻轻走过 花瓣落叶遍地的路 心中无尽思念

瞳(め)を开ければそこには君がいる
me wo akereba soko ni wa kimi ga iru
在人海中看不见 听不见的问候

昨日よりも鲜やかに描き出せる oh yes 强く
kinou yori mo azayaka ni egakidaseru  oh yes tsuyoku
在依稀记忆中又涌上心头 oh,yes 挥不去


明日へ架ける桥
ashita e kakeru hashi dokomademo kizukeru yo
追寻爱存在过的痕迹 就算经历痛苦不后退

虹色に染めかえて
nijiiro ni somekaete
拨开层层乌云能见的阳光 定会温暖我

歩けば必ずきっとたどり着く
arukeba kanarazu kitto tadoritsuku
蓝天空下再一次 张开勇气希望的翅膀

求める心 あれば出逢うはず 失っていた 光 辉くよ
motomeru kokoro areba deau hazu  ushinatte ita hikari kagayaku yo
在你心的旷野 自由地,飞得更高远

明日へ架ける桥
ashita e kakeru hashi
追寻爱存在过的痕迹 就算经历痛苦不后退

どこまでも 筑けるよ
dokomademo kizukeru yo
都象肥皂泡无声的破碎

たとえつまずいても きっとたどり着く
tatoe tsumadzuitemo kitto tadoritsuku
托起点点繁星黑暗夜无边 只留下寂寞


明日へ架ける桥
ashita e kakeru hashi
追寻爱存在过的痕迹 就算经历痛苦不后退

虹色に染めかえて
nijiiro ni somekaete
拨开层层乌云能见的阳光 定会温暖我心


歩けば必ずきっとたどり着く
arukeba kanarazu kitto tadoritsuku
蓝天空下再一次 张开勇气希望的翅膀

辛くても今 君がいる...
tsurakutemo ima kimi ga iru...
只为那深藏心底最真挚的爱

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量