「逢いたくて」
作詞∶Kumi Koda
作曲∶Noritaka Izumi
歌∶倖田來未
前に進まなきゃと思ったの
曾想过不再進展
喧嘩の理由はいつも　同じことだったよね
争吵的理由总是同样的哟
分かっているのに　ah ah…タメ息
虽心知肚明但呵呵…长吁短叹
oh no　納得いく理由　
哦 不 信服下去的理由
oh no　聞けなかったけど
哦 不 不能听到 不过
繰り返さないようにと　ah ah…you feeling
不被重复那样地 呵呵你正在感觉…
電話はかけない…決めたの
电话没挂上…决定了
ホントは逢いたくて　今でも逢いたくて
真的想见面 现在也想见面
でも逢えなくて　泣き顔　I'm alone
但又不能见面 哭丧著脸 我孤身一人
夢　見てはまた　君を想う　anytime
做夢又思念你 任何时候
胸の中はあの日のまま
在心中恍如昨日
二人で過ごした愛の巣は
俩人曾渡过的愛巣
短い時間だったけど　甘い時間だったと
虽时间短暂却也是一段甜蜜时光
荷物をまとめて気づけた
曾注意到整理行李
oh more　幸せな日々が　
哦 更加幸福的日子
oh more　溢れてきたんだ
哦 曾越发洋溢起来
何でもない日がそう　ah ah…特別だった
算不了什么的日子呵呵…是那般特別
数えきれない 「ありがとう」
数不胜数说“谢谢”
ホントは逢いたくて　今でも逢いたくて
真的想见面 现在也想见面
でも逢えなくて　泣き顔　I'm alone
但又不能见面 哭丧著脸 我孤身一人
夢　見てはまた　君を想う　anytime
做夢又思念你 任何时候
胸の中はあの日のまま
在心中恍如昨日
想い出を並べたらきりがない
回忆接踵而来层出不穷
どんな時間よりも大切で
比何等样的时光都珍贵
ホント　ごめんね…。
真的 很抱歉呐…
もう一度　両手広げて
再一次舒展両手
もう一度　ねぇ抱きしめて
再一次呐搂抱
ホントは逢いたくて　今でも逢いたくて
真的想见面 现在也想见面
でも逢えなくて　泣き顔　I'm alone
但又不能见面 哭丧著脸 我孤身一人
夢　見てはまた　君を想う　anytime
做夢又思念你 任何时候
胸の中はあの日のまま
在心中恍如昨日