Heart to heart
上原れな
作词：须谷尚子
作曲：中上和英
ずっと　ずっと　憧（あこが）れている
一直 一直 憧憬着
奇迹(きせき)がはじまるI want to believe that a wish come true.
奇迹开始I want to believe that a wish come true.
キラキラ　木漏（こも）れ日（び）の　やさしい　光（ひかり）うけて
感受着 树下点点闪耀的温柔的光点
新（あたら）しい季节（きせつ）　この道（みち）からはじまる
一个新的季节 从这条路开始了
花(はな)びらに诱（さそ）われ　振（ふ）り向（む）いた瞬间（しゅんかん）
花瓣的美丽 吸引我转身的瞬间
まぶしい笑颜（えがお）　あなたを见（み）つけて
看见了你 阳光下的笑脸
hum こんなに近（ちか）くにいても　渡（わた）せないものがあるの
hum  即使你我离得这么近 依然无法送给你
空（そら）にひとつ　流（なが）れゆく星（ほし）
天空中的一颗流星
青空（あおそら）が见（み）せてくれた奇迹（きせき）
蓝蓝的天空让我看到了奇迹
きっと heart to heart 叶（かな）えてくれる
一定  heart to heart 能够实现
眼（め）を闭（と）じ　三回（さんかい）　愿（ねが）い事（こと）缲（く）り返（かえ）す
闭上眼睛 许了三次愿望
そろえた前髪（まえがみ）を　やさしくなでる风（かぜ）
风轻轻的抚摸我前面的刘海
勇気（ゆうき）持（も）ってない背中（せなか）を　押（お）してくれた
拍拍我没有勇气的后背
あの笑颜（えがお）みつけて　おはようって言（い）ったら
看见了你的笑脸 如果我打声招呼
わたしと同时（どうじ）に　おはようをくれた
你也会同时给我打招呼
hum 全（すべ）ての眼（め）に写（うつ）るもの　エールくれた　そんな気（き）がする
hum 我感觉得到 你会给予我眼中映现的一切支持
きっと　きっと　気（き）づいて欲（ほ）しい
一定 一定 要注意到
いろんなところに　奇迹（きせき）はある
很多地方 都会有奇迹
ずっと　heart to heart　憧（あこが）れている
一直  heart to heart 这样憧憬着
これからも　强（つよ）く　I want to believe that a wish come true.
从此之后 更加相信  I want to believe that a wish come true.
hum こんなに近（ちか）くにいても　渡（わた）せないものがあるの
hum  即使你我离得这么近 依然无法送给你
空（そら）にひとつ　流（なが）れゆく星（ほし）
天空中的一颗流星
青空（あおそら）が见（み）せてくれた奇迹（きせき）
蓝蓝的天空让我看到了奇迹
きっと heart to heart 叶（かな）えてくれる
一定  heart to heart 能够实现
眼（め）を闭（と）じ　三回（さんかい）　愿（ねが）い事（こと）缲（く）り返（かえ）す
闭上眼睛 许了三次愿望