『没有玫瑰的花店』主题歌ずっと一緒さ(永远在一起)
「ずっと一绪さ」
演唱:山下达郎
作词:山下达郎
作曲:山下达郎
抱(だ)きしめて 静寂(しじま)の中(なか)で
拥抱在这寂静裏
あなたの声(こえ)を聴(き)かせて
让我听听你的声音
こびりつく 涙(なみだ)をとかして
溶解挥之不去的泪水
冬(ふゆ)はもうすぐ 终(お)わるよ
冬天将要结束
いくつもの悲(かな)しみを くぐりぬけたその后(あと)で
抚平几个伤心情绪之后
つないだ手(て)のあたたかさが すべてを知(し)っている
牵著温暖的手 完全都知道
あなたとふたりで生(い)きて行(ゆ)きたい
你我两人共渡一生
それだけで何(なに)もいらない
就是这样 其它什麼都不需要
昼(ひる)も夜(よる)も 梦(ゆめ)の中(なか)まで
不论是白天或是夜晚 甚至梦中
ずっと ずっと 一绪(いっしょ)さ
一直 一直 都在一起吧
あなたとふたりで生(い)きて行(ゆ)けたら
你我两人共渡一生的话
何度(なんど)でも生(う)まれ変(か)われる
即使几度的投胎转世
时(とき)の海(うみ)に 未来(みらい)を浮(う)かべ
时空的海域 浮显出未来
ずっと ずっと 一绪(いっしょ)さ
一直 一直 都在一起吧
- 相关热词搜索: 没有玫瑰的花店
- 上一篇:中日对照:中国联通3G商用再增50个城市
- 下一篇:中日对照:亚太地区网购继续升温