点击此处查看视频

絆

作词: Kyasu Morizuki
作曲: BOUNCEBACK

黄昏(たそがれ)に响(ひび)いた 懐(なつ)かしいキミの声(こえ)は
元気(げんき)だよって言(い)いながら
淋(さび)しさが溢(あふ)れてた

想(おも)いどおりの梦(ゆめ) 描(えが)けない明日(あした)もある
立(た)ちはだかる壁(かべ)はいつも
景色(けしき)を夺(うば)うけど

遥(はる)かな未来(みらい)の途中(とちゅう)だよ きっと今(いま)はまだ
あの日(ひ)の言叶(ことば)をもう一度(いちど)赠(おく)るから

约束(やくそく)した指(ゆび)のぬくもりで
繋(つな)がり合(あ)う绊(きずな)感(かん)じたね
どんなに远(とお)くに居(い)ても傍(そば)に居(い)る
味方(みかた)だよ 忘(わす)れないで

悲(かな)しい出来事(できごと)も隠(かく)さず话(はな)して欲(ほ)しい
ダメな所(ところ)も爱(あい)せなきゃ
信頼(しんらい)とは呼(よ)べないわ

小(ちい)さな感动(かんどう)も一番(いちばん)に闻(き)かせてよね
离(はな)れていても同(おな)じ気持(きも)ち
感(かん)じていたいから

一人(ひとり)でも强(つよ)くなりたいと きっと强(つよ)がってた
弱(よわ)さ见(み)せられる强(つよ)さに気(き)づいたよ

约束(やくそく)した梦(ゆめ)をつかむため
歩(ある)き出(だ)したあの日(ひ)からずっと
どんな季节(きせつ)が过(す)ぎても変(か)わらず
仲间(なかま)だよ わたしたちは

别々(べつべつ)の道(みち) 未来(みらい)の果(は)てに
それぞれの梦(ゆめ)を抱(かか)えて
あの日(ひ)と同(おな)じ笑颜(えがお)并(なら)べ
再会(さいかい)喜(よろこ)ぶ二人(ふたり)が居(い)る

约束(やくそく)した指(ゆび)のぬくもりで
繋(つな)がり合(あ)う绊(きずな)感(かん)じたね
どんなに远(とお)くに居(い)ても傍(そば)に居(い)る
味方(みかた)だよ 忘(わす)れないで

约束(やくそく)した梦(ゆめ)をつかむため
歩(ある)き出(だ)したあの日(ひ)からずっと
どんな季节(きせつ)が过(す)ぎても変(か)わらず
仲间(なかま)だよ わたしたちは