您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 流行歌曲 > 正文

【似曾相识の旋律】幸田来未 Gentle Words

时间:2011-10-16 20:20:15  来源:可可日语  作者:huangwen

\

   同样是一首收录于2004年Best of J-POP专辑中幸田来未的经典歌曲《Gentle Words》。现在翻出MV来看,依旧是华丽无比,到处散发着她百变女王的气质特征与魅力。在工作日到来前的晚上,就让我们一起回顾经典,彼此依偎在爱得怀抱中。

日语歌词与中文意思:

さよなら呟く君が
僿の傘残して駆けだしてゆく
哀しみ降り出す街中が銀色に煙って
君だけ消せない
最後の雨に濡れないように
追い掛けてただ抱き寄せ瞳閉じた
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
誰かに盗られるくらいなら
強く抱いて君を壊したい
ほどいた髪を広げて
僿の夜包んだ優しい人さ…
不安な波にさらわれる砂の城怖くて
誰かを求めたの?
強がりだけを覚えさせたね
微笑みはもう二人の夢を見ない
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
さよならを言った唇も
僿のものさ君を忘れない
明日の君を救える愛は僿じゃない
でもこのまま見つめている
言葉に出来ないのが愛さ
言葉では君を繋げない
行き場ない愛がとまらない
傘を捨てて雨を見上げてた
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
誰かに盗られるくらいなら
強く抱いて君を壊したい

仰望天空 轻轻叹息
无法坦率地道声「Hello! Hello!」
见不到面的日子 继续下去
只好把时针 拨回一点点去

「回到两个影子合而为一的时候」

互相吸引 我俩的Love
短暂 淡淡的时光
太过温柔的话语
引发了我的不安

大大的梦想 阻碍了我俩
其实我只想推你一把
谁知道为了追求梦想
你却打算张开翅膀飞离我身边

「轻轻的有如在你的带领下」

我就是深爱这样的你
坚强的眼神 你的笑容
把有缘相逢的喜悦
紧紧拥抱在心中

互相吸引 我俩的Love
短暂 淡淡的时光里
你那柔情细雨
成了牵起我俩的钥匙

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量