您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 流行歌曲 > 正文

【新歌百分百】清水翔太 マダオワラナイ

时间:2011-11-13 12:26:34  来源:可可日语  作者:huangwen

\

   在这个阳光灿烂的周末中午,特别推出同样阳光亲切的日本人气小生清水翔太的最新歌曲《还没有结束》,细心的粉丝们肯定会发现一个特点,这首歌曲的名称是用片假名写的,明明是普通的平假名日语词组的说……

   不过不管是从歌词还是旋律上来讲都十分地道,就是喜欢这样酷酷而又清脆不加修饰的音色!赶快来跟小编欣赏吧!

日语歌词与中文意思:

この世界は辉いて 【这世界闪耀着光芒】
まだ终わらない 始まってもない 【还未结束 也不曾开始】
ずっとこのまま この星空を见ていたい 【想一直就这样 望着这片星空】

この街に来で 4年も経った 【到这个城市来 已经过了四年】
あの顷と比べて 大人になったかな 【和那时候相比起来 变得更成熟了吗】

故郷の风が 懐かしいけど 【故乡的风 虽然让我怀念】
ここで仲良くなった 皆もいい奴さ 【但在这里成为朋友的大家 也都是很棒的人呢】

饮みすぎたfriday べッドに飞び込んで 【喝过头的friday 直接跳到床上】
思い出すmistake こんな所でgive upしない! 【想起了些mistake 在这种时候give up可不行!】


まだ终わらない 终わりたくない 【还未结束 还不想结束】
この世界は辉いて 【这世界闪耀着光芒】
まだ终わらない 始まってもない 【还未结束 也不曾开始】
ずっとこのまま この星空を见ていたい 【想一直就这样 望着这片星空】

信じたものに 裏切られても 【就算被信任的人所背叛】
重く捉えないで 笑い飞ばせばいい 【也别陷得太深啦 一笑了之就好】
不安になれば 口ずさむんだ 【不安的时候从口中哼出】
仆を奋い立たせた あのメロディを【让我振奋起来的 那一段旋律】

いつだってpride 自分らしく生きる 【无论何时pride 有个人风度地活着】
いつの日かbright そんな未来を梦见てる 【总有天会bright 在梦中看见那样的未来】

まだ终わらない 终わりたくない 【还未结束 还不想结束】
この世界は辉いて 【这世界闪耀着光芒】
まだ终わらない 始まってもない 【还未结束 也不曾开始】
ずっとこのまま この星空を见ていたい 【想一直就这样 望着这片星空】

饮みすぎたfriday べッドに飞び込んで 【喝过头的friday 直接跳到床上】
顽张ってる皆に 绝対に负けたくないのさ 【大家都努力着 我也绝对不会认输的】

まだ终わらない 终わりたくない 【还未结束 还不想结束】
この世界は辉いて 【这世界闪耀着光芒】
まだ终わらない 终わりたくない 【还未结束 还不想结束】
この世界は辉いて 【这世界闪耀着光芒】

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量