2012年ロンドンオリンピックの大会公式テーマソングとして、イギリスのロックバンドMuse(ミューズ)の新曲『Survival』(サヴァイヴァル)の起用が先日(2012年6月)発表された。ミューズが、ロンドン・オリンピックの公式ソングに選ばれた「Survival」のPVを公開した。

英国摇滚乐队Muse的新单《Survival》被选为2012伦敦奥运会官方主题曲。Muse随即公开该曲PV。

Museのボーカル、マシュー・ベラミー(Matthew Bellamy)は公式の記者会見で、『Survival』がオフィシャルソングに採用されたことが「名誉なことだ」とコメントしており、同曲には「勝利への確信や決意の心境」が描写されているという。

Muse乐队主唱Matthew Bellamy在记者见面会上表示，《Survival》能够当选官方主题曲深感荣幸，歌曲描绘出冲向胜利的决心与勇气。

『Survival』はオリンピック期間中、選手入場時や表彰式などで流されるという。試合前のアスリートの心境や決意が込められた歌詞なので、試合後の表彰式にはあまりしっくりこない気がするが、選手入場時にはまさに最適なオフィシャルソングと言えるだろう。

奥运会期间，《Survival》将于选手入场及表彰仪式时播放。歌词充分地表现出运动员比赛前的心境与决心，虽然个人感觉与比赛结束后的表彰仪式有点格格不入，但却可以说是选手入场时再合适不过的主题曲。