您现在的位置:首页 > 日语歌曲 > 日语MV > 正文

日系MV:AKB48河西智美首支单曲「まさか」

时间:2012-12-17 16:24:08  来源:可可日语  作者:angelj

MV描述:AKB48成员河西智美将于12月26日发行首张单曲《まさか》,她是AKB48中第9个Solo的成员

没想到 还以为你在骗我
まさか 嘘だとう思た
发生像这样奇迹一般的事情
そうなん奇迹のような出来こと
现在是绝对不可能的
今は绝対ありえない
我爱你
I LOVE YOU
你注视著我 对我说出这句话
目を见つめながら 君に言われたんだ
幸运女神马上来到了我的心中
すぐにぼくの心は幸运の女神がやってきた
  \
我呀 从刚开始就一直一直
仆は はじめからずっと
把喜欢你的心情放在心中
もどかしい想いを寄せていた
又发生恋心 只是因为我们距离太近
恋をするには 近すぎる関系さ

结果勒 你却这样跟我讲
だから 君をいつだって
我没有把你当成女生啦
女の子あつかいしないで
「See you later」掰~
「See you later」だって话した

在绿色的草地上 眼泪迎著风流下奔跑著
青い芝生の上 风の向きに波が 走っていく 
胸口好痛 我的秘密之门就这样上锁了
胸に痛み 仆の秘密のドアをノックされた

没想到 我是在做梦对吧
まさか 梦见てるようだろ
这样的发展应该
こんな展开なんて
在现实中应该不会发生对吧?
现実に起きるわけないよね?

不过我捏了自己的脸颊
だけど頬をつねったら 
却又感觉到了疼痛
痛み感じたんだ 
没错这确实是 真实的呀
そう确かに ホントだったよ 
幸运的女神她 真的来这啦
幸运の女神がここにいた

你呀在刚刚之前都还在那边
君がさっきまで そこで 
还在跟社员们说笑著说
同じ部の仲间と笑ってた
恋爱之类的 我不适合everday
恋爱とかは 似合わない everyday

对嘛 人家一次都没有
そうさ 仆は一度だって
像那样看著你
君をそんな目で见てない
只是不小心刚好在找其他人而已
ふいに违う子を探してた

坐在老旧的长凳上
古いベンチに座って

思考著什麼是爱
爱の意味について 考えていた
原来未来就是
そう未来とは 
打开超乎想像的扇门
想像超えて ドアを开くこと

没想到 还以为你在骗我
まさか 嘘だとう思た
发生像这样奇迹一般的事情
そうなん奇迹のような出来こと

现在是绝对不可能的
今は绝対ありえない
我爱你
I LOVE YOU
你注视著我 对我说出这句话
目を见つめながら 君に言われたんだ
幸运女神马上来到了我的心中
すぐにぼくの心は幸运の女神がやってきた

没想到 我是在做梦对吧
まさか 梦见てるようだろ
这样的发展应该
こんな展开なんて
在现实中应该不会发生对吧?
现実に起きるわけないよね?
不过我捏了自己的脸颊

だけど頬をつねったら 
却又感觉到了疼痛
痛み感じたんだ 
没错这确实是 真实的呀
そう确かに ホントだったよ 
幸运的女神她 真的来这啦
幸运の女神がここにいた

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量