申请奖学金的通知

A：ああ、出てる、出てる。奨学金のお知らせ。わ、すごい。月15万円ももらえるんだって。

B：えっ？何だ。よく見てよ。これ、大学院生が対象だよ。

A：ああ、ほんとだ。ほとんど貸与ね。必ず返還しなければならないのね。

B：そうだよ。それに、利子が付くものと付かないものがあるから気をつけてね。

A：そうか。じゃあ、これは？私、これに申し込んでみるわ。

B：こっちは給付だけど、申請条件よく見て。「勉学の意欲を持ち、学業、人物ともに優秀な者」ってちゃんと書いてあるだろ。

A：私だって勉強やる気満々よ。

A：啊，奖学金的通知贴出来了。哇，据说一个月能拿15万日元，太棒了。

B：什么？好好看清楚，这个是面向研究生的。

A：啊，的确是。几乎都是借贷型的奖学金。必须得还吧。

B：是的。并且分有利息和无利息的，申请时要注意。

A：那这个呢？我想申请这个。

B：这个是捐赠型的奖学金，但你好好看看申请条件。明确写着“勤勉好学，品学兼优者”。

A：我学习劲头也挺足的呀。

上一页 [1] [2] 下一页