MV描述:Hey! Say! JUMP成员山田凉介将于2013年1月9日发行Solo单曲《ミステリー ヴァージン》，新曲是为他主演的将于1月12日开播的新剧「金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件」演唱的主题曲。

ミステリー ヴァージン 完整版 山田凉介

零(こぼ)れ落(お)ちた涙(なみだ)の理由(りゆう)が　分(わ)からなければ
如果不明白掉眼泪的理由的话

君(きみ)を救(すく)えないよ
是没有办法拯救你的

むりやり　笑(わら)う君(きみ)が外(はず)した视线(しせん)　何(なに)を见(み)た

强颜欢笑的你错开的视线看到了什么

零(こぼ)れ落(お)ちたジュースの雫(しずく)は舌(した)で上手(じょうず)にすくって饮(の)むくせに

你明明用舌头很熟练地接住掉出来的果汁喝掉

仆(ぼく)のこぼした声(こえ)は　闻(き)こえないふり　饮(の)み込(こ)んだふり

却装作听不见我发牢骚
却装作什么都吞下去了

少年(しょうねん)の恋(こい)みたい　いちいち

好像少年的恋爱一样 一一

その目(め)に耳(みみ)に濡(ぬ)れた唇(くちびる)に　感(かん)じる　Mystery
 
都能用眼睛耳朵、润湿的嘴唇感受到的Mystery

仆(ぼく)が指(さ)さす行(ゆ)き先(さき)は

我的手指指向的前方

揺(ゆ)るぎなき真実(しんじつ)へ向(む)かっていくんだ

向着不可动摇的真实前进

未来(みらい)の名(な)にかけ　必(かなら)ず　本当(ほんとう)の君(きみ)の姿(すがた)を 解(と)き明(あ)かしてみせる

赌上未来之名
我一定要弄清楚你真实的面孔

仆(ぼく)は　そう　他(た)の谁(だれ)でもない

 
就是我 对 不是别人

君(きみ)の涙(なみだ)じゃない　本当(ほんとう)の笑颜(えがお)のため

不是为了你的眼泪
而是为了真正的笑容

Of trurh in the Dark.

零(こぼ)れ落(お)ちた涙(なみだ)に気(き)づいた　仆(ぼく)にあのとき　告(つ)げられたメッセ(めっせ)ージ(じ)

胸(むね)に　刺(さ)さったままのナイフ(ないふ)を抜(ぬ)いて　あげるから

我会帮你拔掉插在你胸口的刀

君(きみ)が望(のぞ)んだこの世界(せかい)はそう　本当(ほんとう)はこんな世界(せかい)じゃないはずだ
 
你所期望的世界 本来应该不是这个样子的

缮(つくろ)うことに惯(な)れちゃ　自分(じぶん)の居场所(いばしょ)　无(な)くしてくだけ(てくだけ)

上一页 [1] [2] 下一页