您现在的位置:首页 > 日语动漫 > 动漫学习 > 看漫画学日语 > 正文

看火影学日语 第14季 最让人意外的鸣人参战

时间:2011-06-21 10:49:28  来源:可可日语  作者:saisaike

1:  08:52处鸣人说“俺(おれ)が来(き)たからには、もう大丈夫(だいじょうぶ)だってはよ”“既然我来了,就没问题了”。“……からには ……”“既然…,那么/就…”。专四考试短语。比如:
やるからには、真面目にやるぜ。既然要做,就认真做!

2:  10:20处卡卡西讲课“忍(しの)びの本質(ほんしつ)は騙(だま)し、如何(いか)に相手を騙すから”“忍的本质是欺骗,想尽办法骗到对方”。“如何に……”“不论怎么…”。我们来看看它都有哪些意思
①〔どのように〕如何,怎样,用什么方法.
如何にすべきかわからない/不知如何是好.
②〔どんなに〕怎么,怎样,无论怎么,无论多么,无论怎样.后面多跟“也”“都”
如何に急(いそ)いでも間(ま)にあわないだろう/无论怎么〔怎样〕赶也来不及吧.
③〔どうであるか〕怎样,怎么样,如何;怎么回事.
運命や果して如何に/命运会怎样〔如何〕呢?

3:  13:04处白说“……騙(だま)したり、隙(すき)を狙(ねら)うのは忍(しの)びの本(ほん)”“欺骗,攻其不备正是忍者的根本”。白的戏份不多,但说的话句句经典,以后我们慢慢收集吧!

4:  14:50处鸣人说“…いきなり佐助の体がぼろぼろになって”“佐助的身体被打的破破烂烂”。“ぼろぼろ”形容这个时候的佐助被白打得衣服破烂不堪的样子。它除了这个意思之外,还可以“吧嗒吧嗒,扑簌扑簌”等表达“落下”状态。比如:“ご飯(はん)粒(つぶ)をぼろぼろ零(こぼ)す”“吧嗒吧嗒地掉饭粒子”。

5:  18:24处白说“僕のスビードから見れば……”“以我的速度来看”。“……から見れば”“以……来看,在……看来”。意思相近的短语还有“にしてみれば”“の目から見れば”。比如:
私の目から見れば、君のせいだ。在我看来,这是你的错。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量