1：  02:53处卡多说“…こいつには借（か）りがあった…”“…和这家伙有仇…”。我们一起看看“借り”都有什么意思吧！
（1）［借金］借款,欠债;［掛け買い］赊帐.
借りをこしらえる／欠债.
借りを返す／还债.
君に5千円の借りがある／我欠你五千日元.
あの飲み屋には借りがある／在那个酒店赊了帐.
借りをふみたおす／欠债不还;赖帐.
（2）［恩］应该报答的恩;［怨み］应予报复的怨.

2：  03:18处再不斩说“黙（だま）れ、小僧（こぞう）”“闭嘴，小孩”。“だまれ”“闭嘴”的意思，简单常用，看日剧或日漫时经常会听到这句话。另外“小僧”不仅仅有字面意思“小和尚”，还有“小鬼，小屁孩”之类的意思。

3：  03:50处再不斩接着说“…未練がない…”“没有留恋”。“未練”不是“未经过训练”的意思哦！一起来看看它的意思吧！
（1）〔あきらめきれない〕依恋,恋恋不舍『成』.
未練を残（のこ）す／留恋.
彼はまだその地位（ちい）に未練がある／他对那个职位还恋恋不舍.
都会生活（とかいせいかつ）に未練はない／不留恋都市生活.
（2）〔めめしい〕不干脆,怯懦.
未練なふるまいをする／行为怯懦〔不干脆〕。

4：  10:24处鸣人看到再不斩倒下后，扭头不想再看时卡卡西说“目（め）を背（そむ）けるな”“仔细看好了”。“背ける”意思是［顔を］转〔背〕过去-;［からだを］扭转过去.［目を］／移开视线（不忍正视）.

5：  08:01处卡卡西说“…知（し）らず知らずそのことを悩んで生きてるさ…”“…不知不觉为此烦恼着活着…”。“知らず知らず”“不知不觉，不由得”比如：
知らず知らず悪（あく）の道（みち）に入（はい）る／不知不觉地走入歧途.
知らず知らずに涙（なみだ）がでる／不由得流泪.