1：  03:42处小茉莉说“私（わたし）たちは収財（しゅざい）で来（き）たの”“我们是来采访的”。“取材”“取材，采访”，还有一个外来语是“インタビュー（interview）”也可以用来表示“采访”。

2：  06:35处鸣人说“これは俺（おれ）に惚（ほれ）れてる桜（さくら）ちゃん”“这是被我迷住的小樱酱”。当然，这只是鸣人的片面之言，呵呵。“人名+に惚れてる”表示“恋慕;迷恋;喜爱;欣赏;心荡;神往（某个人）”。

3：  12:59处卡卡西说“まだチャクラが足（た）りないはず”“查克拉应该还不够用”。“足りない”“不够…”。句尾加上“はず”表示按照推理/道理“应该……”。比如：

言ったはずだ　我应该告诉过你了

4：  15:40处小樱说“あの覆面（ふくめん）に隠（かく）された素顔（すがお）”“那个面具下的真实的脸”。“素顔”不仅有和汉语“素颜”相同的意思之外，还有“本来面貌，事物真相”的意思。

5：  19:57处鸣人说“あたりまえだってはよ”“这还用说”。“あたりまえ”“当然，不用说”的意思。