1： 01:41处卡卡西说“よ、諸君（しょくん）、遅（おそ）くなってすまんすまん”“各位，对不起来晚了”。“諸君”“各位”是男士语用。“すまん”就是“すまない（对不起）”。

2： 03:55处小樱说“なんか薄気味悪い（うすきみわるい）ところね”“感觉这个地方很恐怖啊”。“薄気味悪い”“阴森森的;可怕的 ”。

3： 04:49处红豆说“わざわざありがとう”“谢谢你特地……”。虽然这里红豆说的反话，但是句子的使用是正确的。当别人为你特地做了某事时候就要说“わざわざありがとう”“谢谢你特地……”，来表示感谢。

4： 05:41处红豆说“どうやら、今回（こんかい）は、血の気（ちのけ）が多い（おおい）やつが集まったみたいね，楽（たの）しみだわ”“看来这次有很多血气方刚的人，很期待啊”。“血の気が多い”“血气方刚，易激动”。“楽しみだ”词根是“楽しむ”，主要有两个意思①愉快，高兴②期待。

5：  06:21处还是红豆说的话“早い話（はやいはなし）”“不废话了，简单而言”。

6：  08:17处“自給自足（じきゅうじそく）”和汉语的“自给自足”写法，意思都一样。只要记住它的日文读法就行了，很容易吧。⊙﹏⊙还是红豆的话，谁让她是第二场考官嘞，当然话最多了。

7：  19：44处冒牌鸣人说“すっきり”“舒畅多了”。“すっきり”表示“舒畅，轻松，干净利索”等的意思。