1：  04:35处面具男说“隙（すき）が出来た（できた）”“露出破绽了”。

2：  05:56处佐助说“一旦（いったん）三人、ばらばらになった場合（ばあい）”“一旦我们三人分散”。来看看“一旦”的用法吧！

（1）〔ひとたび〕一旦,既然.
　 一旦事あるときは／一旦有了情况.
　 一旦言い出したら,だれがなんと言っても聞かない／一旦说出口,别人说什么也不听.
　 一旦承知した以上,ことわれない／既然答应了,就不会再拒绝.
（2）〔ひとまず〕姑且,暂且.
　 この話は一旦取り消そう／这件事暂且作罢吧.
　 一旦家へ帰ってから…／暂且先回家然后…….
　 一旦帰って出直す／暂先回去再出来.
　 一旦借りたがすぐ返した／一时借过一次可是很快就归还了.

“ばらばら”“零碎，分散”与之易混淆的词是“ばればれ”“暴露了，被发现了”。

3：  06:08处佐助说“合言葉（あいことば）を決（き）めておく”“我们制定一下暗号”。“あいことば”“暗号，标语”。

4：  07:04处鸣人说“ただ念（ねん）のためにとおもって”“只是以防万一”。“念のため”“以防万一”。

5：  09:23处还是佐助说的“明らか（あきらか）にナルトと違う（ちがう）”“明显和鸣人不一样”。“明らか”“明显地，显而易见地”。

6：  10:47处鸣人看到大蛇后说“で、でけい”“好，好大啊！”。“でけい”是“でかい”的口语形式。