1：  02:30处蛇叔对红豆说“しっとしているの”“你是在嫉妒吗？”。“しっと”“嫉妒,忌妒;［男女間の］吃醋”近义词是“嫉む/妬む（ねたむ）”比如：
嫉妬の目で見る／用嫉妒的眼光看; 嫉视.
嫉妬心（しっとしん）が強い／嫉妒心强; 醋劲儿大.
人の名声（めいせい）を妬む／嫉妒别人有名声〔声望〕

2：  04:14这一集的名字叫“激（げき）まゆプラトニック”“粗眉毛的精神恋爱”。“プラトニック”来自英文中的“platonic ”，意思为“柏拉图式的;心理的;精神的”。比如：
プラトニック・ラブ／精神恋爱/柏拉图式恋爱

3：  06:53处小樱被一只松鼠吓到了，呵呵。“リス……”“松鼠……”。这个单词简单吧，记下吧

4：  07:53处小李激情的自言自语“一生（いっしょう）片思い（かたおもい）で終わる（おわる）”“就一直单相思”。“片思い”“单相思”。这个单词很容易记住，日语中的“片”有“单方”的意思（比如“片道”就是“单程”的意思）。单方思念，那必须是“单相思”了。

5：  09:41处井野说“……腹立つ（はらだつ）わ”“真可气”。“腹立つ”“生气”。“わ”放在句末是语气助词，不过是女性用语哦，男生就别用了。

6：  12:43处小李说“努力（どりょく）すべきですね”“应该努力学习才是啊”。“すべき”“应该”。不过这个“应该”不是表示推断的“应该”，而是表示建议的“应该”。表示推断的“应该”是“はず”。太绕啦，举例说明吧，容易理解。
言ったはずだ 我应该说过了（推断）
生きるはずだ　应该还活着（推断）
学生として勉強すべきだ 学生就应该学习（建议）

7：  13:07处小李说“僕（ぼく）は あなたがピンチの時（とき）は いつでも現（あらわ）れますよ”“在你危机的时候，我会随时出现”。泡日本MM的时候别说没有告诉过你们哦，哈哈