看火影学日语 第37季 第二场考试通过 新人NINE集合
1: 04:06处伊鲁卡说“時間(じかん)、ぎりぎりだな”“马上就到时间了”。一起来看看副词“ぎりぎり”的意思吧
(1)〔極限〕最大限度,极限,到底,到家.
譲歩できるぎりぎりの線/能够让步的最大限度〔界线〕.
時間ぎりぎりで間に合う/时间刚刚来得及.
この車は7人でぎりぎりだ/这部车子顶多能坐七个人.
締切りぎりぎりまで原稿を書く/一直写到交稿的期限.
ぎりぎりいっぱい/[物が]满满一下子(再也装不下去了);[値引きするのが]再也不能让价了.
(2)〔きしる音〕嘎吱嘎吱.
(3)〔きつくしばるようす〕紧紧地缠绕.
荒縄でぎりぎりとしばりあげる/用粗草绳子紧紧地绑上.
2: 05:10处伊鲁卡说“サスケ、お前(まえ)は相変(あいか)わらず鋭(するど)いやつだな”“佐助,你还是那么敏锐”。“相変わらず”学日语的童鞋们都知道这个短语,不罗嗦啦。“鋭い”可以形容“刀子”等锋利,那么“人”如果“锋利”了,其实就是“敏锐,机灵”。
3: 08:39处还是伊鲁卡说的说“最後(さいご)の第三試験(だいさんしけん)、無茶(むちゃ)はするなよ”“最后的第三场考试,不要太勉强了”。“無茶はするな”“不要勉强”,这个更倾向于“乱来,乱冲”,还有一个可以表示的“不要勉强”的短语是“無理(むり)しないで/無理しなくてもいい”“别勉强”。
4: 03:12处凯说“だが俺(おれ)のチームがいる限(かぎ)り、これ以上(いじょう)は無理(むり)だな”“但是只要有我队伍,他们再想进行下去就难了”。“…限り…”,表示对前面叙述的“限定”,比如“おれは知るかぎり”“据我所知”。
5: 14:31处宁次说“やはりめぼしいところが揃(そろ)ったな”“果然值得注意的地方(人)都聚集在这儿了”。“めぼしい”“引人注意,显著,较好,出色”。近义词有“目立つ(めだつ)”。
- 相关热词搜索: 火影忍者
- 上一篇:日语口语每日一句:一手交钱一手交货
- 下一篇:百听不厌 宇多田光的一首歌 In My Room
相关阅读
- 日语动漫:火影忍者 第131集05-31
- 日语动漫:火影忍者 第132集05-31
- 日语动漫:火影忍者 第133集05-31
- 日语词汇指导:日文版麦当劳菜单04-22
- 日语动漫:火影忍者 第134集05-31
- 日语动漫:火影忍者 第135集05-31