1：  02：45处标题名“憧（あこが）れの人（ひと）の目（め）の前（まえ）で”“在心上人面前”。“憧れの人”“心上人，仰慕的人，喜欢的人，憧憬的人”。就像雏田对鸣人的这种关系。

2：  07:04处小樱“そういえば、あの子…”“这么说来，他…”。“そういえば”“这么说来”。

3：  10:59处雏田“自分（じぶん）にも価値（かち）があるだと”“自己也有存在的价值”。“価値がある”“有价值，值得（做）”。

4：  16:00处宁次“人（ひと）は変（か）わることなどできない、これが運命（うんめい）だ”“人是没有办法改变的，这就是命运”。

5：  16:54处凯“ねじ、いい加減（かげん）にしろ”“宁次，适可而止吧”。“加減”是一个意思暧昧的词。不过我们要知道“いいけがんにしろ”的意思是“适可而止”。

6:     20:40处鸣人“約束（やくそく）するってはよ”“我保证”。“約束する”“保证”。