1.  04:32处我爱罗“守（まも）りきれない”“完全防守不住了”。单纯表达“防不住”可以说“守れない”。动词ます形后加上“きれない”表示“完全不，一点儿也…不…”。

2.  06:01处卡卡西“瓢箪（ひょうたん）が砂（すな）に”“葫芦变成了沙子”。卡卡西说这句话省略了后面的“なる”。之前我们说过，日本人说话喜欢省略，他们认为彼此之间都知道的事情就会省略掉。这样的省略句如果出现在文章里，就要结合前后段理解句意了。

3.  11:54处凯说李“立派（りっぱ）な忍者（にんじゃ）だ”“出色的忍者”。对于“りっぱ”这个词，相信大家已经很熟悉了。不过因为这个词日语中使用频率比较高，所以还是要强调一下。一:它用于形容“物”时，意思是“华丽，雄伟”等褒义词，比如“立派な建物（雄伟的建筑）”“立派な部屋（气派的房子）”。二:形容“人”时，意思是“出色的，杰出的，厉害的，了不起的，…”。

4.  13:17处疾风“医療班（いりょうはん）、急（いそ）いでください”“医疗班，请你们快点儿”。“急いでください”“请快点儿”。“急いで”“快点儿”。

5.  18:58处砂上忍说“何事（なにごと）もなく、終（お）わったか”“安然无恙的结束了”。“何事もなく”“安然无恙，没有任何事儿”。

6.  20:49处大蛇的部下“…彼（かれ）そのもの”“他本身”。名词后接上“そのもの”“本身”。比如“あのこそのものいいやつじゃない”“他本身就不是什么好人”。